Jože Mencin je bil šef kranjske(gorenjske) policijske uprave do upokojitve, nasledil ga je sedanji Simon Velički. Mitja Brajnik pa legendarni gorski reševalec iz policijskih vrst. Tragično je umrl ob vaji gorskih reševalcev in mnogim ostal v spominu. Danes sta njuna sinova naslednika v uniformi in dokaz, da tudi policija človeku zleze pod kožo. Ujeli smo ju v skupni akciji, ki policistom ni bila ravno pogodu - varovali so rušenje črne gradnje ob Bohinjskem jezeru...