Nekoč sta Borut in Darjan pisala zgodovino kranjskega športa, osvajala kolajne in bila idola mladih. No, čas teče in njuna mama (oče in trener Drago je umrl 2006) se seveda veselo zasmeji, ko sede v senco na kavico s sinom Darjanom, snaho Karmen (bivša plavalka in trenerka) in vnukom Janom Karlom. Slednji jeseni v ZDA pripravlja doktorat, živi pa v Dallasu, ki je očitno "zatočišče" slovenskih športnikov. Manjka še njegova sestra Nika Karlina...pa seveda Borut in njegov del družine...Lepo poletje smo jim zaželeli!